pame-kaimakli

Pame Kaimakli 2025 “Oikeiotopia”

Join us on 25th & 26th of October for the festival weekend in Kaimakli

Με μεγάλη χαρά και ενθουσιασμό σας παρουσιάζουμε τη φετινή έκδοση του Φεστιβάλ Πάμε Καϊμακλί 2025 με τίτλο: «Οικειοτοπία»! Η Οικειοτοπία εξερευνά και διαπραγματεύεται τα οικεία όρια μεταξύ ανθρώπων, χωρικών περιβαλλόντων και διαδικασιών, μέσα στον αστικό και κοινωνικό ιστό της γειτονιάς του Καϊμακλίου. Όπως και πέρσι, θα προηγηθούν προφεστιβαλικά εργαστήρια και δράσεις. Μείνετε συντονισμένοι στα μέσα κοινωνικής μας δικτύωσης για περισσότερες πληροφορίες και ανακοινώσεις! Το φεστιβάλ χρηματοδοτείται από το Υφυπουργείο Πολιτισμού, τον Δήμο Λευκωσίας, το Goethe Institut, το EUNITY20, το Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως, και το Swedish Arts Grants Committee. Το Παμε Καιμακλι πραγματοποιείται στο πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Ημερών Κληρονομιάς με την στήριξη του Τμήματος Πολεοδομίας και Οικήσεως.

ENG

With great joy and excitement, we present this year’s edition of the Pame Kaimakli Festival 2025, titled: “Oikeiotopia”! Oikeiotopia explores and negotiates the familiar boundaries between people, spatial environments, and processes within the urban and social fabric of the Kaimakli neighborhood. As in previous years, the main festival will be preceded by pre-festival workshops and activities. Stay tuned to our social media for more information and announcements! The festival is funded by the Deputy Ministry of Culture, the Municipality of Nicosia, the Goethe Institut, EUNITY20, the Department of Town Planning and Housing, and the Swedish Arts Grants Committee. Pame Kaimakli is held as part of European Heritage Days with the support of the Department of Town planning and Housing.

Participants & Program

Explore our pre-festival activities here!

Download Pre-festival Program

Nafsika Hadjichristou | Visual Narratives for Social Change

Οπτικές Ιστορίες για Κοινωνική Αλλαγή Visual Narratives for Social Change Ναυσικά Χατζηχρήστου Nafsika Hadjichristou Εργαστήριο Οπτικοακουστικών για Εφήβους Teenagers ‘s audiovisual workshop Ελληνικά (με δυνατότητα να γίνει στα Αγγλικά ή…

MA*GAIA | The Pulse of the Drum, the Rhythm of the Community

Παλμός του Τυμπάνου, ο Ρυθμός της Κοινότητας The Pulse of the Drum, the Rhythm of the Community MA*ΓΑΙΑ Το βιωματικό εργαστήρι «Ο Παλμός του Τυμπάνου, ο Ρυθμός της Κοινότητας» είναι…

Ox Maló | Written Portraits

Written Portraits English (Αγγλικά) / Español (Spanish/Ισπανικά) Τα «Written Portraits» είναι μια συμμετοχική περφόρμανς βασισμένη στον αυτοσχεδιασμό, όπου, όπως κάνουν οι ζωγράφοι, ο Ox Maló δημιουργεί πορτρέτα ατόμων από το…

Styx Film Encounters | Styx Film Encounters | My Neighbor Totoro

Προβολή της ταινίας My Neighbor Totoro Screening of My Neighbor Totoro Styx Film Encounters Γλώσσα / Language: English (Αγγλικά) Διάρκεια / Duration: 1h26m Οικεία κινηματογραφική προβολή μέσα σε ολοένα και…

Kyriaki Costa | Head and Hand / Re-staging the work of the late architect Loukas Hatziloukas, from Kaimakli

Head and Hand / Re-staging το έργο του αείμνηστου αρχιτέκτονα Λούκα Χατζηλούκα από το Καϊμακλί Επιμελητική παρέμβαση: Κυριακή Κώστα, 2025 Head and Hand / Re-staging the work of the late…

Operation Himmelblick | Public Intimacies – Roof Laundry Salon

Laundry Salon opening times Public Intimacies – Roof Laundry Salon Operation Himmelblick A temporary laundry salon on a rooftop terrace in Kaimakli. An invitation to wash, to arrive and stay…

Participants & Program

Check out our full festival activities here!

Download Full Program

Adonis Florides & Elena Kallinikou | A WOMAN 116 YEARS OLD

ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ 116 ΧΡΟΝΩΝ A WOMAN 116 YEARS OLD Ελληνικά (Greek) Μια γυναίκα ισχυρίζεται ότι είναι 116 χρονών και πως ζει μέσα στη νεκρή ζώνη. A woman claims to be…

Alexia Vassiliou | The Voice Improvisation Series – Well Built

The Voice Improvisation Series – Εύδμητος // The Voice Improvisation Series – Well Built Alexia Vassiliou «The Voice Improvisation Series», που παρουσιάζει η Αλέξια, είναι κύκλοι Αυτοσχεδιασμού της Φωνής στον…

Andri Spyridaki | One Sound, Many

One Sound, Many Andri Spyridaki Ελληνικά (Greek) Η καλλιτέχνης προσκαλεί το κοινό να γίνει συλλέκτης ήχων! Καταγράψτε ήχους, μουσικές, στιγμές και ατμόσφαιρες του φεστιβάλ και ανεβάστε τους στην κοινή μας…

Andriana Lagoudes and Sophie Fetokaki | Bunkerologies

Bunkerologies Πολυβολειολογίες Andriana Lagoudes and Sophie Fetokaki Κυπριακή Ελληνική (Αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα). Μεταφράσεις στα Αγγλικά μπορούν να διατεθούν για σκοπούς προσβασιμότητας / Cypriot Greek (English as a secondary language)….

Antonia Kattou | Narratives of love and community

Αφηγήσεις αγάπης τζαι κοινότητας Narratives of love and community Αντωνία Κάττου Antonia Kattou Γυναίκες του Καϊμακλιού και οι αφηγήσεις τους για την αγάπη και την κοινότητα. Women of Kaimakli and…

bαhçές histories* of Cyprus | What is “home”? – Exploring through stories and crafts

What is “home”? – Exploring through stories and crafts Τι σημαίνει «σπίτι»; – Εξερευνώντας μέσα από ιστορίες και δημιουργία bαhçές histories* of Cyprus A creative workshop for children and their…

Christiana Xenofontos / Netcast Zone | Stories of Kaimakli

Ιστορίες του Καιμακλιού Stories of Kaimakli Christiana Xenofontos / Netcast Zone Creation of a recorded participatory podcast episode, taking place in the central square of Kaimakli. We want the residents…

Demetra Kallitsi | Demetra Kallitsi | An Exercise in Tasseography

Μια άσκηση στην Καφεμαντεία – An Exercise in Tasseography Δήμητρα Καλλίτση Demetra Kallitsi Ελληνικά / Κυπριακή διάλεκτος (Greek / Cypriot dialect) Θκιαβάζουμε το φλιτζάνι του καφέ – συναιτερικά – σε…

Dorgham Bassam Qreiqa and Jafra Abu Zoulouf | Deadly Aid

Deadly Aid Dorgham Bassam Qreiqa and Jafra Abu Zoulouf Η ανθρωπιστική βοήθεια στη Γάζα αποκαλύπτει ένα θανάσιμο παράδοξο: σχεδιασμένη για ανακούφιση, επιβάλλει βία, λιμό και εκτοπισμό. Στη «ζώνη ασφαλείας» της…

Elin Strand Ruin | Excavating an invisible map of love through everyday life in Cyprus

Excavating an invisible map of love through everyday life in Cyprus (through water-fertility-nurturing-memory-place-myths-rituals-transformation) Elin Strand Ruin Μια αλληλένδετη ιστορία αέναου μετασχηματισμού. Το σταυροδρόμι της Ευρώπης, της Ασίας, της Αφρικής. Μέσα…

Gaia Zaccagni and Panagiotis Mitidis | Wood veins

Ξύλινες φλέβες Wood veins Gaia Zaccagni and Panagiotis Mitidis Ελληνικά (Greek) Διαδραστική οπτικοακουστική αφηγηματική παράσταση, με έντονα λυρικά στοιχεία, που επιχειρεί την σύνδεση μυθικών και πραγματικών προσώπων (Οδυσσέας, Χάνα Άρεντ,…

Konstantinos Pissourios & Andreas Economides | Ya Na Ma Na

Ya Na Ma Na Οι Ya Na Ma Na εξερευνούν και μεταλλάσουν παραδοσιακούς ήχους, χρησιμοποιώντας ανορθόδοξα μπουζούκι και τζουρά, σε συνδυασμό με Afro/Middle Eastern/Caribbean κρουστά και ηλεκτρονικά εφέ. Με βάση…

La Marina | Conducting Haptics

Λαμαρίνα Lamarina Διαδραστική Εγκατάσταση Interactive Installation Τα καθημερινά αντικείμενα ως μέσο οικειότητας: ένα interactive installation με θέμα την αφή και την οικειότητα με την υλικότητα. Everyday artefacts as vessels of…

Lorenzo Faggi | The Mouflon Project

The Mouflon Project Lorenzo Faggi Ελληνικά (Greek), English (Αγγλικά), Türkçe (Τουρκικά, Turkish) Η ταινία εξερευνά τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά της Κύπρου μέσα από το πρίσμα του αγριοπρόβατου και της…

MA*ΓAIA | The Pulse of the Drum, the Rhythm of the Community

Ο ρυθμός του τυμπανου, ο παλμος της κοινοτητας MA*ΓAIA A drumming procession throught the streets of Kaimakli, ending with an interactive drumming performance at Myloi Cultural Center Πομπή τυμπανιστριών στους…

Metatttron | Express your message for Palestine

Εκφράστε το μήνυμά σας για την Παλαιστίνη Express your message for Palestine Συλλογικό Γκράφιτι Collaborative Graffiti Δημιουργία ενός γκράφιτι στον τοίχο δίπλα στο Θαλάμι, στο οποίο το κοινό θα μπορεί να αφήσει…

Mirielle El Sayed | Is There Anyone Alive? – The Language of Communication in Gaza

Is There Anyone Alive? – The Language of Communication in Gaza Curated by: Mirielle El Sayed Selection and Adaptation for Pame Kaimakli 2025: Jafra Abu Zoulouf Amid genocide and silenced…

MITOS | The Centre of Performing Arts

Τα σώματα της Χρυσόθεμης μετά το δημόσιο αποκεφαλισμό της στα τέλη του 20ου αιώνα μετά Χριστόν Chrysothemis bodies after her public beheading at the end of the 20th century after…

Nabu Pera | Soundscapes of Nicosia

Ηχοτοπία της Λευκωσίας – Soundscapes of Nicosia Nabu Pera Ελληνικά (Greek) Ζωντανή παρουσίαση του δίσκου ‘Soundscapes of Nicosia’. Ατμοσφαιρικές μελωδιές στο φλάουτο, ονειρικές αρμονίες στο βιμπράφωνο, πολυρυθμίες κρουστών, φωνητικά και…

Nurtane Karagil | Finding Comfort in the Butcher Shop

‘Finding Comfort in the Butcher Shop’- An Intervention by Nurtane. 〰️ Nurtane Karagil will transform the closed down ‘Petroutsios’s Butcher’ shop at Kaimakli into a playhouse, reopening it as a…

Operation Himmelblick | Public Intimacies – Roof Laundry Salon

Laundry Salon opening times Public Intimacies – Roof Laundry Salon Operation Himmelblick A temporary laundry salon on a rooftop terrace in Kaimakli. An invitation to wash, to arrive and stay…

OPU Collective | OPU Collective | Pame Kaimakli with our Bikes – Bike Bus

Pame Kaimakli with our Bikes – Bike Bus OPU Collective Pame Kaimakli with our Bicycles picking up people on their bikes along the way. OPU Collective is leading a bike…

Ox Maló | Written Portraits

Paris Sergiou | Chronotope- hidden coordinates

Chronotope- hidden coordinates Χρονοτόπος – Κρυμμένες Συντεταγμένες Πάρης Σεργίου Paris Sergiou Ο τοίχος γίνεται επιφάνεια υποδοχής, δέχεται το χρώμα, την υφή και το φως, μετατρέπεται από αδρανές όριο σε ζωντανό…

People of Cyprus | Stories from [your] kitchen drawer

Ιστορίες από το συρτάρι της Κουζίνας [σου] Stories from [your] kitchen drawer Οι «Ιστορίες από το συρτάρι της κουζίνας [σου]» είναι μια συμμετοχική ηχητική εγκατάσταση που μετατρέπει μια κουζίνα σε…

Rosa Couloute | Not All Flags Fly, 2024

Not All Flags Fly, 2024 Rosa Couloute Μια εγκατάσταση από υφασμάτινες σημαίες, τυπωμένες με μοτίβα που αρχικά ράφτηκαν πάνω σε παλιές μαξιλαροθήκες. Σε αντίθεση με τις εθνικές σημαίες, οι σημαίες…

Yioula Maliou | STORIES AND TALES, AGAINST DIFFICULT TIMES

ΣΤΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ, ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΕ ΔΥΣΚΟΛΟΥΣ ΚΑΙΡΟΥΣ STORIES AND TALES, AGAINST DIFFICULT TIMES Γιούλα Μάλιου Yioula Maliou Ελληνικά / Κυπριακή διάλεκτος (Greek / Cypriot dialect) Αφήγηση μικρών ιστοριών ή λαικών…

Cyprus Digital Heritage from the Cyprus Institute | KAIMAKLI a documentary

ΚΑΪΜΑΚΛΙ ντοκιμαντέρ KAIMAKLI a documentary 13’ 33” Αγγλικά και Ελληνικά με υπότιτλους. English and Greek with subtitles. Ένα ντοκιμαντέρ για το Καϊμακλί, την γειτονιά της Λευκωσίας. A documentary about the…

Urban Gorillas | Mobile Gardens — a workshop to regreen our cities!

Mobile Gardens Mobile Gardens — a workshop to regreen our cities! Part of the youth climate actions by Urban Gorillas, this initiative is the winning proposal of the KAMALÉ –…

Architecture Department, University of Nicosia | Intimacy Encounters

Συναντήσεις στην Οικειοτοποία. Intimacy Encounters. Architecture Department, University of Nicosia Στη δράση αυτή θα συμμετάσχουν 70 περίπου πρωτοετείς φοιτητές του Τμήματος Αρχιτεκτονικής του Πανεπιστημίου Λευκωσίας με 4 καθηγητές: Δημήτρης Κτωρίδης,…

OPU Collective | CurioCity

CurioCity OPU Collective Περιπατιτικό Εργαστήρι Walking workshop CurioCity isn’t your typical guided city walk. It’s a shared exploration, where we slow down, tune into our senses, and notice the little…